برای آشنائی با این مسئله، نوشتۀ آقای مصداقی را در اینجا خواندم:

http://www.pezhvakeiran.com/maghaleh-46427.html

پس از مدتی سرگردانی در این نوشته، آنچه که بیش از هر چیز، مسئله را برایم روشن ساخت، آخرین جملۀ پانویس این نوشته بود، آقای مصداقی گفته‌اند:

«نارسایی‌‌های این نوشته به خاطر آن است که در بیمارستان و بستر بیماری و در شرایطی که به سختی می‌توانم بنشینم و برای کاهش درد از مورفین زیاد استفاده می‌کنم به رشته تحریر در آمده است.»

آنچه که برایم هنوز سؤال است اینست که مقصود از «مورفین زیاد» دقیقاً چه مقدار مورفین است؟ زیرا خودم به خاطر ناراحتی کلیه در معرض عمل و استفاده از «مورفین بسیار کم» قرار داشته‌ام و با تأثیرات شدید آن در وضعیت روحی و روانی، حالت نشئۀ حسابی، احساس پرواز و جدائی از واقعیت‌ها و غیره آشنا هستم، حالت بسیار خوب و باصفائی است و البته بسیار به‌یاد ماندنی است. اما آنچه که از این وضعیت خلسه به‌یاد می‌آورم اینست که اگر قلم به دست می‌گرفتم و تحلیل سیاسی می‌کردم، حتماً چیزی بهتر از مقالۀ آقای مصداقی از آب در نمی‌آمد. بهرحال منتظر باشیم که:

1- آقای مصداقی این جمله را فوراً از نوشته‌شان حذف و سانسور خواهندکرد. در این صورت یک پرینت از صفحه مذکور را برای خاطرات شخصی‌ام نگاه داشته‌ام.

2- یا اینکه ایشان با اشاره به مصرف مورفین زیاد، از مخاطب مقاله عذرخواهی کرده و دلیل نوشتن این عبارات سردرهم را تحت تأثیر شدید مورفین بودن اعلام خواهند کرد.

3- یا اینکه ایشان معتقدند که می‌توان تاریخ گذشته و معاصر زندگی یک زندانی سیاسی را ضمن مصرف «مورفین زیاد» به تحلیل علنی کشید. که در صورت چنین ادعایی، خط بطلانی بر تمامی منطق تحلیلی خویش خواهند کشید.

------------

برای آشنائی با خصوصیات مورفین به اینجا مراجعه کنید:

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%86

مرفین نوعی (اپیویید) بسیار قوی است که از تریاک به‌دست آمده و مهمترین ترکیب مؤثر تریاک است.

درصد مرفین موجود در تریاک خشک شده ممکن است بین ۴٪ تا ۲۱٪ باشد[۲]. مرفین اولین آلکالوئیدی‌ست که در سال ۱۸۰۳ از تریاک استخراج شد. مکانیسم تأثیر آن از طریق تأثیر بر دستگاه عصبی مرکزی است.

حمید